GENTE & LIVROS

William Butler Yeats

Quando fores velha
«Quando fores velha, grisalha, vencida pelo sono,/ Dormitando junto à lareira, toma este livro,
Lê-o devagar, e sonha com o doce olhar /Que outrora tiveram teus olhos, e com as suas sombras profundas;
Muitos amaram os momentos de teu alegre encanto,/ Muitos amaram essa beleza com falso ou sincero amor,
Mas apenas um homem amou tua alma peregrina,/ E amou as mágoas do teu rosto que mudava;
Inclinada sobre o ferro incandescente,/ Murmura, com alguma tristeza, como o Amor te abandonou
E em largos passos galgou as montanhas/ Escondendo o rosto numa imensidão de estrelas.»

In Poems
 

Poeta e dramaturgo, William Butler Yeats, nasceu em Georgeville, Dublin, a 13 de Junho de 1865.Tem apenas dois anos quando a família se muda para Londres, e dez ao matricular-se na Godolphin Scholl de Hammersmith.

Regressa com a família à Irlanda, em 1880. Completa os estudos secundários em Dublin, ingressando depois na escola de Arte daquela cidade. Surgem em 1885, na Dublin University Review, os seus primeiros poemas. De volta a Londres, liga-se a uma sociedade teosófica. O misticismo, as lendas célticas e o nacionalismo, haveriam de marcar de forma indelével a sua obra. Publica The Wanderings of Oisin and Other Poems (1889), edita Fairy and Folk Tales of the Irish Paesantry (1889). Apaixona-se pela revolucionária irlandesa Maud Gonne, um amor não correspondido que levaria o poeta a fazer-lhe três propostas de casamento. Surge o famoso poema A ilha do Lago de Innisfree (1890). Funda em 1891 a London Irish Literary e a National Literary Society, em Dublin, com John O‘Leary como presidente.

Concebe a ideia do Irish Theatre, com Lady Gregory e Edward Martyn. Assume a presidência da Irish National Dramatic Society, em 1902. No ano seguinte viaja para os Estados Unidos em conferências e Maud Gonne casa com John MacBride. Publica Responsabilities (1914) e completa a primeira parte de Autobio-graphies. Recusa um título honorifico que o governo pretende atribuir-lhe. Passa o inverno de 1916 na companhia de Ezra Pound e nesse mesmo ano dá-se o levantamento da Páscoa (Easter Rising). Yeats escreve Easter (1916). Casa com Georgie Hyde-Lees, dessa união nascerão dois filhos, Anne e Michael. Em 1922 é nomeado senador do novo Estado Irlandês. É doutorado pela Universidade de Oxford em 1931, ano em que é fundada a Irish Academy of Letters. Vence o Prémio Nobel da Literatura em 1923, sendo o primeiro irlandês a merecer tal distinção. Regressa a Dublin quando adoece com gravidade, em 1936. Em 1938 visita o Abbey Theatre e vê Maud Gonne pela última vez. Morre a 28 de Janeiro de 1939 em Roquebrune, França. Por impossibilidades criadas pela Segunda Guerra Mundial o corpo de Yeats só será transladado para Sligo, Irlanda, em 1948.

Da sua bibliografia fazem parte os títulos: The Countess Kathleen and Various Legends and Lyrics (1892); e The Works of William Blake (1893); The Secret Rose (1897); The Wind Among the Reeds (1899); Poems (1895-1905);Collected Works (1908) – oito volumes; The Green Helmet and The Other Poems (1910); The Vision (1924); The Tower (1928); Words for Music, Perhaps (1931); The Winding Stair and Other Poems (1933); Oxford Book of Modern Verse (1892-1935); Last Poems (1939).

Eugénia Sousa

LIVROS

Novidades literárias

RVJ Editores. Aprender Matemática nos Primeiros Anos – Algumas Propostas de Tarefas, tem coordenação de Paulo Afonso e colaboração de António Conceição, Francisco Costa, José Filipe e Mafalda Serrasqueiro. O livro apresenta o excelente trabalho desenvolvido pela equipa de Formadores do Programa de Formação Continua em Matemática para professores do 1º Ciclo do Ensino Básico e para professores de Matemática do 2º Ciclo do Ensino Básico, da Escola Superior de Educação do Instituto Politécnico de Castelo Branco.
 

Campo das Letras. Alberto Carneiro – Lição de Coisas, de Bernardo Pinto de Almeida.
O escultor Alberto Carneiro já recebeu vários prémios e condecorações, participou em cerca de setenta e oito exposições individuais, em Portugal e no estrangeiro, e em mais de cem exposições colectivas no Ocidente e no Oriente. Lição de Coisas é uma magnífica retrospectiva do trabalho deste artista.
 

Cavalo de Ferro. O Anjo Literário, de Eduardo Halfon. Em que momento Herman Hesse, Ernest Hemingway, Raymond Carver, Ricardo Piglia e Vladimir Nabokov deram entrada no mundo da literatura? Este livro, um misto de pesquisa e pura criatividade, pretende dar essa resposta. Existe uma primeira inspiração literária, um instante magnífico em que um anjo voando sobre os homens os conduz até à literatura?
 

Pergaminho. Meus Amigos, Meus Amores de MarcLevy. Mathias e Antoine são bons amigos, trintões, ambos divorciados e com filhos. Ao mudar de Paris para South Kensington, Mathias decide com Antoine viverem juntos, para que os filhos possam crescer num ambiente familiar. Esta família alternativa, tem afinal tudo para dar certo, pois as tarefas são partilhadas e os mais pequenos nunca estão sozinhos. Mas existem duas regras: nunca recorrer a baby-sitters e não levar namoradas lá a casa.
 

Dom Quixote. O Bom Nome, de Jhumpa Lahiri. Um casal de Indianos parte para os Estados Unidos em busca de uma vida melhor. Quando os filhos nascem, eles tem de se esforçar por os manter ligados à cultura e tradição da distante Índia, e tentar explicar ao filho mais velho o porquê de lhe terem dado o nome improvável de um escritor russo. Com o romance O Bom Nome, a autora retoma o tema da imigração, do choque de culturas e do conflito de gerações, iniciado com o livro de contos Intérprete de Enfermidades, vencedor dos Prémios Pen/Hemingway e Pulitzer.
 

Europa-América. Homero, de Pierre Carlier. Quem foi o homem a quem se atribui duas das maiores epopeias de todos os tempos A Ilíada e a Odisseia? Pierre Carlier esclarece os mitos relacionados com o magistral autor a quem os antigos atribuíram várias biografias e muitos deles a mesma morte. Homero teria morrido de desespero por não conseguir decifrar um enigma proposto por crianças, simbolizando a vaidade da sabedoria.
 

Piaget. Actividades Práticas em Ciências e Educação Ambiental, de Fernando Gonçalves, Ruth Pereira, Ulisses Manuel de Miranda Azeiteiro e Mário Jorge Verde Pereira. O livro abrange uma vasta diversidade de temas que vão desde a genética, clonagem, biodiversidade, água, toxicologia, espaços verdes, preservação ambiental, geologia, avaliação de projectos e metodologias. Propondo fichas de trabalho para os alunos do ensino básico, suporte técnico e científico e anexos dirigidos aos docentes.
 

Gótica. A Sombra do Corvo, de Joel Rose. Nova Iorque, decorre o Verão de 1841. O corpo de uma bela jovem é encontrado no rio. Mary Rogers foi brutalmente assassinada e Jacob Hays, chefe da polícia, é encarregado de descobrir o assassino. A missão conduz Hays ao submundo mais negro da cidade, e o mistério adensa-se quando as pistas conduzem ao escritor romântico, Edgar Allan Poe. A Sombra do Corvo paira desde a primeira página, impossível desistir de ler.
 

Estampa. 100 Comboios de Sempre. Os caminhos de ferro já cumpriram mais de 200 anos e foram responsáveis por um enorme progresso, desde a primeira locomotiva de Richard Trevithick, até aos comboios de alta velocidade deste século.100 Comboios de Sempre conta a história destas fabulosas máquinas que trouxeram desenvolvimento social e económico a todo o mundo e é uma bela homenagem a todos os que estiveram ligados aos caminhos de ferro.
 

Presença. A Rapariga que Roubava Livros, de Markus Zusak. A Morte, narradora sempre presente na história, revela o quotidiano dos habitantes da rua Himmel, um pequeno subúrbio de Munique. Com os bombardeamentos frequentes e o domínio nazi, as pessoas sofrem a incerteza do dia seguinte, mas não se esquecem de recorrer ao sonho. A Rapariga que Roubava Livros está a reunir da imprensa internacional, as melhores críticas.

PELA OBJECTIVA DE J. VASCO

Dia Mundial do Teatro

Desde 1961 que se celebra em quase todo o mundo, a 27 de Março, o Dia Mundial do Teatro, uma arte que nasceu em Atenas, na Antiga Grécia, “associado ao culto de Dionísio, deus do vinho e das festividades”. Portugal não é excepção e um pouco por todo o país acontecerão várias acções de celebração a que é bom comparecermos. Aqui fica, para reforço do convite, uma foto da peça de Sófocles Antígona, encenada por Maria do Céu Guerra, em cena na companhia A Barraca, sediada em Lisboa. As actrizes da foto são Rita Lello e Rita Fernandes.