Director: João Ruivo    Publicação Mensal    Ano VIII    Nº91    Setembro 2005

Cultura

GENTE & LIVROS

Samuel Becket

(...) «As outras coisas que escrevi mal secam repugnam-me logo, mas continuo contente com o meu epitáfio. Há infelizmente poucas hipóteses de que algum dia se erga acima do crânio que o concebeu, a menos que o Estado tome o assunto em mãos. Mas para ser exumado têm primeiro de me encontrar, e temo que esses senhores tenham tanta dificuldade em encontrar-me morto como vivo. Portanto apresso-me a registá-lo aqui e agora, antes que seja tarde de mais:

Quem aqui jaz daqui tanto fugiu

Que foi só agora que daí livre se viu.

O segundo e último verso tem uma sílaba a mais, mas é coisa de pouca importância, mais me será perdoado quando eu estiver esquecido.»

- Primeiro Amor 

Um dos nomes responsáveis pelo modernismo no romance e no teatro, Prémio Nobel da Literatura em 1969, Samuel Beckett nasceu a 13 de Abril de 1906, em Foxrock, Dublin. Estuda no Portora Royal Scholl e posteriormente Francês e Italiano no Trinity College em Dublin, o mesmo estabelecimento de ensino que já acolhera Oscar Wilde e onde mais tarde Beckett regressa como professor.

Em 1928 muda-se para Paris, cidade que desde sempre o encanta. Com o inicio da Segunda Guerra Mundial e mesmo após a ocupação nazi, Beckett permanece na cidade Luz, juntando-se à resistência até 1942, ano em que é obrigado a fugir. Regressa a Paris assim que termina a Guerra (1945) e no ano seguinte publica Eleutheria (Liberdade).

Um amigo apresenta Beckett a James Joyce e ele torna-se automaticamente um seguidor do outro escritor irlandês. 

Como poeta estreia-se com Whoroscope (1930). De 1933 a 1936 vive em Londres e por volta dos anos 40 conhece Suzanne Dechevaux-Dumesnil, uma estudante de piano, com quem casa em 1961.

Entre os anos 1946 e 1949 escreve a triologia - Molloy, Malone Meurt e L‘Innommable - publicada em 1950. Escrita inicialmente em Francês é posteriormente traduzida para Inglês pelo próprio escritor, com alterações significativas. Aliás, esta será uma prática muito utilizada por Beckett, encarregar-se ele mesmo de certas traduções que tomava a liberdade de modificar livremente. 

À Espera de Godot, peça escrita em 1949, trouxe ao escritor o reconhecimento mundial e conferiu-lhe o estatuto de primazia no teatro do absurdo.

Com uma vida marcada pelo alcoolismo e a depressão, Samuel Beckett escreveu sempre sobre a solidão do homem e do seu destino de aniquilação, até ao dia 22 de Dezembro de 1989. 
Da sua obra fazem parte, entre outros, os títulos: Murphy (1935); Watt (1942/1944); Primeiro Amor (1945); Molloy (1948); Malone Morre (1948); Mercier e Camier (1946). Fim de Jogo (1954-1956); Oh os Belos Dias (1960-1961); 

Primeiro Amor. Um homem é expulso de casa - após a morte do pai - vagueando sem rumo na cidade. Na sua vida, como única referência só parece existir um banco de jardim, e, quando uma desconhecida começa a sentar-se no seu banco é muito a contragosto que ele se vê obrigado a dividi-lo com ela. Pouco a pouco habitua-se à presença da mulher que regressa todas as noites, não fala, mas canta baixinho velhas canções sem letra. E depois dela vem o amor ou uma certa forma de, pois segundo ele, «aquilo a que se costuma chamar amor é um exílio, com um postal de casa de vez em quando (...)».

Página coordenada por
Eugénia Sousa

 

 

 

LIVROS DE A ATÉ Z

Leituras para o final de Verão

PERGAMINHO. Bésa-me Mucho - Como criar os seus filhos com amor de Carlos González. Numa altura em que as publicações sobre crianças existem em grande número por todo o lado e, em que tanta oferta, por vezes, só dificulta a escolha dos pais em saberem que conselhos ouvir, este livro vem dizer-lhes que o melhor método pedagógico é e será sempre o amor. E independentemente do problema com o qual os educadores se deparem «este só será verdadeiramente resolvido através de uma atitude razoável e de respeito pela criança como pessoa».

 

AMBAR. Nina, a Princesa Vaidosa e Um Irmãozinho para a Nina são o resultado de uma feliz parceria entre a escritora Christine Naumann Villemin e a Ilustradora Marianne Barcilon. Nina é como todas as meninas, vaidosa. Gosta de escolher as próprias roupas e quer usar vestidos leves e floridos em pleno inverno. Quando a mãe a obriga a vestir roupa quente, a pequena princesa fica furiosa, mas depressa descobre que os agasalhos de inverno também são divertidos. O Irmãozinho está para chegar e um pesadelo atormenta Nina todas as noites. Será que o mano vai ocupar todo o espaço da casa e no coração dos pais? Veremos como a menina derrota o malvado pesadelo com a ajuda de um pequeno/grande aliado.

 

AMBAR. Flores Negras para Michael Roddick de Daniel Vázquez Sallés. Michael Roddick é proprietário de um restaurante em Barcelona, que dirige com a filha adoptiva Elena. Um dia, um homem entra no restaurante e para Michael estar frente a frente com ele é enfrentar o passado, os anos da guerra fria em que ambos eram agentes ao Serviço da RFA; um tempo em que o equilíbrio do mundo se apoiava num complicado jogo de espiões e receber uma papoila pintada de negro, significa uma execução.

Daniel Vázquez Sallés, que se estreia com este romance intenso, é filho de outro nome de referência das letras de Espanha, Manuel Vázquez Montalbán, falecido em 2003.

 

ARTE PLURAL. Café Babilónia de Marsha Mehran. A vila de Ballinacroagh recebe novas moradoras. Elas são três irmãs iranianas que escapam à tirania da Revolução Islâmica para se refugiarem na verde Irlanda e na esperança de dias felizes. Abrem o Café Babilónia e dão a conhecer à vila a gastronomia tradicional persa. Só que nem todos os habitantes da vila encaram a presença delas com bonomia.

Café Babilónia é um acontecimento editorial a ter em atenção. Granjeou o elogio da crítica, e os seus direitos de tradução já foram cedidos a 12 países.

 

ASA. A Linha da Beleza de Alan Hollinghurst. Quando Nick Guest aceita passar uma temporada na casa de Toby - um colega de faculdade - não podia imaginar que seria mais que uma mudança de residência e sim uma irreversível alteração de vida. Na Inglaterra dos anos 80, da Sra. Tatcher e da glorificação do dinheiro, na casa do pai de Toby - deputado conservador - esse dinheiro permite poder, sexo e drogas. E Nick, um jovem homossexual deslumbrado pela beleza, não estava preparado para o preço a pagar.

A Linha da Beleza ganhou o Man Booker Prize 2004.

 

CAMPO DAS LETRAS. A Recepção de um Espectáculo Teatral - História de uma experiência de Mário Jacques. «” Fui ao Teatro” é como nós, todos, nos referimos à nossa participação num acto extremamente efémero e de uma complexa multidisciplinaridade, em que intervêm escritores, encenadores, actores, cenógrafos, músicos, sono-plastas, iluminadores e muitos outros criadores, além de todos nós enquanto público.» Demonstrada também a autonomia do Teatro em relação à Literatura Dramática num livro para os que amam esta arte de palco.

 

EUROPA-AMÉRICA. Victor Hugo de Max Gallo. Com apenas 12 anos Victor Hugo escreve os primeiros poemas, aos 14 declara querer «ser Chateaubriand ou nada» e com 18 anos o seu mérito literário é reconhecido pela Academia Francesa. Desde cedo tudo “conspirava” para um destino que não se separaria nunca da escrita. Quem é esse homem que vestia de negro e escrevia de pé junto à janela? Que escreveu obras tão imortais como Os Miseráveis, Hernani ou Nossa Senhora de Paris? Viveu a sua história a par da história de França, cujo nome venceu fronteiras, e, se tornou um dos maiores escritores de sempre?

 

EUROPA-AMÉRICA. O Universo Extravagante de Robert Kirshner. O autor, que é especialista em supernovas, partilha com os leitores uma extraordinária descoberta cosmológica permitida pela medição da luz das estrelas explosivas. A expansão do Universo está a acelerar devido à influência de uma energia negra, uma teoria que contraria as anteriores de que o Universo abrandaria devido à gravidade. Este livro contem uma nova luz sobre o lugar das estrelas.

 

PIAGET. A editora acaba de publicar o primeiro número de Lusografias. Uma revista sobre culturas dos países de língua portuguesa, que reúne textos, entrevistas, poemas fotografia e pintura num espaço partilhado por Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique, Portugal, São Tomé e Principe e Timor Lorosae. Lusografias é uma publicação trimestral e um verdadeiro tributo à língua portuguesa.

 

PRESENÇA. Incertezas do Coração de Maggie O‘Farrell. Lily, Sinead e Marcus protagonizam uma história de amor, desejo, obsessão e medo. O encontro de Lily com Marcus foi desde logo marcado por uma presença inquietante que Lily só vem a identificar quando conhece o apartamento de Marcus. Ali “habita” a presença misteriosa de Sinead, a ex-namorada desaparecida em circunstâncias estranhas. A pouco e pouco descobrir quem foi aquela mulher, deixa de ser uma curiosidade para Lily transformando-se numa obsessão de contornos perigosos. Suspense, emoção e sensualidade são as grandes certezas deste romance.

 


Visualização 800x600 - Internet Explorer 5.0 ou superior

©2002 RVJ Editores, Lda.  -  webmaster@rvj.pt